Beispiele für die Verwendung von "решетчатая тарелка" im Russischen

<>
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
мясная тарелка meat platter
глубокая тарелка soup plate
сырная тарелка cheese platter
тарелка plate
маленькая тарелка small plate
большая тарелка large plate
плоская тарелка dinner plate
И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше. And last, but by no means least, Paul.
Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка. Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party.
Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?
Тарелка с сырами и адриатический инжир. Cheese plate and Adriatic figs.
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Fruit platter and oatmeal with soy milk.
У меня всегда полная тарелка еды. Always have a lot on my plate.
Это не голубая тарелка. It's not a blue plate.
Тарелка, на которой можно готовить еду. A plate you could also cook your food on.
Там тарелка яичницы с беконом, если захотите. There's a plate of bacon and eggs when you're ready.
Как тебе эта новая тарелка для барабанов, что я купил тебе? So how's that new hi-hat I bought you?
У тебя целая тарелка. You had a huge plateful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.