Beispiele für die Verwendung von "решить проблему" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle406 andere Übersetzungen406

einblenden

Обычно это помогает решить проблему. This approach often fixes the problem.

Как решить проблему дорожных пробок How to solve traffic jams

Не можешь решить проблему, поспи. If you can't solve a problem, sleep on it.

Я знаю как решить проблему. I understand how to solve the problem.

Решить проблему можно следующим образом. To resolve this problem:

Это может не решить проблему. That might not solve the problem.

Мы не пытаемся решить проблему. We're not trying to solve the problem.

Конечно, мы можем решить проблему. We can surely sort this out.

Как решить проблему их лишнего игрока? How to solve the problem of their surplus player?

Нужно решить проблему рака ротовой полости. We've got mouth cancer to solve.

Военный метод не способен решить проблему. A military solution is not viable.

Другими словами, позволяя жадности решить проблему. In other words, letting greed solve the problem.

Это один из способов решить проблему. That's one way to solve the problem.

Изображение кнопки Fix it (Решить проблему) Picture of a Fix it button

Чтобы решить проблему, выполните следующие действия: To make sure that you have the correct time:

Все ещё не удается решить проблему? Still having trouble?

Что тебе нужно, чтобы решить проблему? What do you need to solve the problem?

Поэтому необходимо решить проблему его определения. Therefore, the problem of definition should be overcome.

Тромбоциты Чанга позволили им решить проблему окисления. Chan's platelets solved their combustion problem.

Очистка учетных данных часто помогает решить проблему. Clearing your credentials often helps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen