Beispiele für die Verwendung von "рим" im Russischen mit Übersetzung "rome"

<>
Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.
Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Я воспользовался возможностью посетить Рим. I took the opportunity to visit Rome.
Валяйте дурака, пока пылает Рим. Diddle your souls while Rome burns.
Так что Рим формировался своим аппетитом. So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Цизальпийская Галлия вдвое дальше, чем Рим. Cisalpine Gaul lays twice distance than Rome.
Рим нельзя построить за один день Rome wasn't built in a day
Вы пригласили бы язычников в Рим? You would invite heathens to Rome?
Я сделаю Рим одним из чудес света. I will make Rome the wonder of the ages.
Потом взял машину и поехал в Рим. Then I took the car and left for Rome.
Мы зажжём огонь, который спалит Рим дотла. We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.
Проснулся утром и забронировал билет в Рим. Awoke this morning and booked a flight to Rome.
Рим был построен не за один день. Rome wasn't built in a day.
Последуй совету этого ребёнка, и сам Рим падёт. Follow advice of this child, and Rome herself may fall.
Рим, скитания, корзина унесла его далеко от дома. Rome, roam, a basket took him far from home.
Я посетил Рим первый раз в своей жизни. I visited Rome for the first time in my life.
Освободиться, чтобы полететь в Рим на романтическое свидание. Leaving them free to fly to Rome on romantic mini-breaks.
Я исполню обещание и мы вернемся в Рим. My promise discharged, and we shall return to rome.
Это объявление посадки на самолет для полета в Рим. This is a free boarding announcement for flight 89 B, Rome.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.