Beispiele für die Verwendung von "рипли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 ripley32

einblenden

Это не было виной Рипли. It wasn't Ripley's fault.

Она рожает для тебя, Рипли. She is giving birth for you, Ripley.

Рипли, какого черта ты делаешь? Ripley, what the hell are you doing?

Всего один чемодан, сеньор Рипли? Just one suitcase, Signor Ripley?

Талантливый мистер Рипли, Водный мир. Talented Mr. Ripley, Waterworld.

Слушай, Рипли, я просто хочу. Look, Ripley, I just want.

Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.

Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.

Если я прав, это Люси Рипли. If I'm right, it's Lucy Ripley's.

Нет, это скорее похоже на Рипли. No, that's far more Ripley's style.

Синьор Гринлиф, Синьора Рипли сейчас нет. Signor Greenleaf, Signor Ripley's not there.

Эй, Рипли, я хочу задать вопрос. Hey, Ripley, I wanna ask you a question.

Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.

Тут, похоже, завалили одного из приятелей Рипли. Somebody must have bagged one of Ripley's bad guys here.

Эй, Рипли, я хочу тебе вопрос задать! Hey, Ripley, I want to ask you a question!

Рипли, с тобой будут Паркер и Бретт. Ripley, you take Parker and Brett.

Окей, Рипли, я у внутренней двери шлюза. Okay, Ripley, I'm at the inner lock hatch now.

Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.

Рипли, у нас нет времени глазеть тут. Ripley, we got no time for sightseeing here.

А вы снова поговорите с женой Рипли. And you talk to Ripley's wife again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen