Beispiele für die Verwendung von "рисовом" im Russischen mit Übersetzung "rice"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты проведёшь всю свою жизнь на рисовом поле. You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.

Дело 684: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о рисовом шроте (12 апреля 1999 года) Case 684: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Bud rice dregs case (12 April 1999)

Мохаммед Салмодин (Mohammed Salmodin) работал на своем рисовом поле в деревне, расположенной примерно в 125 милях к югу от Катманду, когда он наткнулся на змею. Mohammed Salmodin was working in his rice paddy field in a village about 125 miles south of Kathmandu when he came upon the snake.

Дело 684: КМКПТ [1 (1) (a)]; 25; 30; 35; 45; 74; 75; 76;; 78- КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о рисовом шроте (12 апреля 1999 года) Case 684: CISG [1 (1) (a)]; 25; 30; 35; 45; 74; 75; 76;; 78- PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Bud rice dregs case (12 April 1999)

Как корочку с рисового пудинга. Like you're taking the skin off a rice pudding.

Рисовые лавки, чайные, похоронные бюро. Rice shops, tea shops, coffin shops.

Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.

Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.

Удалить рисовый пудинг и морковку. Delete rice pudding and carrot.

Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.

Я приготовлю тебе рисовый суп. I'll make you some rice soup.

использование рисовой соломы в качестве топлива; Use of rice straw as fuel;

Сжимавших рисовые шарики, все, что осталось. Carrying a rice ball given by his parents.

Да, и рисовый пудинг с капустой. Yes, and rice pudding and cabbage.

Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель. Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal.

Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг? Fly soup and rice pudding?

Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек? What you reading, Jackass and The rice stalk?

И моя теория по поводу рисовых оладий. And my theory on rice cakes.

Это борьба в грязи на рисовых полях. This is called mud wrestling in the rice fields.

Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты. We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen