Beispiele für die Verwendung von "рисунка" im Russischen mit Übersetzung "picture"

<>
Размещение рисунка в центре документа Position a picture in the center of a document
Пример рисунка позади блока текста Example of a picture behind a block of text
Откроется диалоговое окно Вставка рисунка. The Insert Picture dialog box opens.
Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart
Можно также изменить оформление рисунка. You can also change the look of a picture.
Применение стиля рисунка к фотографии Apply a Picture Style to your photo
Для выделения рисунка используйте область выделения. To select the picture, use the Selection pane:
Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка Picture formatting - wrap text dropdown
Для начала удалим этот заполнитель рисунка. First, I want to delete this picture placeholder.
Размещение рисунка в левом верхнем углу документа Position a picture in the upper-left corner of a document
Выберите файл рисунка и нажмите кнопку "Вставить". Choose a picture file and click Insert.
Можно использовать любую часть рисунка, любой цвет. I can use any picture, any color here.
Чтобы задать дополнительные параметры форматирования, примените стиль рисунка. If you'd like more formatting options, add one of the Picture Styles.
Кроме того, можно попытаться уменьшить размер файла рисунка. You may be able to reduce the file size of a picture.
Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка" Transparency slide on Format Picture pane
(Дополнительные сведения см. в статье Изменение размера рисунка.) (See Change the size of a picture for more information.)
Теперь анимация фигуры начнется вместе с анимацией рисунка. Now, the shape animation will start when the picture animation starts.
Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет. Change the text wrapping for a picture to get the layout you want.
Файл рисунка будет вложен в сообщение электронной почты. The picture file will be attached to the e-mail message.
Пункт "Рисунок или текстура" в диалоговом окне "Формат рисунка" Picture or texture fill button on Format Picture pane
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.