Exemples d'utilisation de "робот - пылесос" en russe

<>
У кого из тех, кто поднял руки, есть дома робот, не учитывая пылесос Roomba? And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
Я оставила там валяться очень мощный пылесос. I left a high power vacuum cleaner there.
Это лишь показывает, что ты не робот. It only shows you're not a robot.
Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка. It's a vacuum cleaner and a funnel cloud.
Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь. The robot was so lifelike that it was creepy.
Эсперанза, пылесос все еще в холле. Esperanza, the vacuum is still sitting in the foyer.
Ха-ха... Она не человек. Она робот. Андроид. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Даже пылесос берёт больше 12 ампер, Джон. You can't run a vacuum cleaner on 12 amps, John.
Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.
Хорошо, я возьму моющие средства и пылесос и вы сможете помочь мне убраться. All right, I'll get the cleaning supplies and the vacuum cleaner and you can help me clean up.
Робот может сделать больше, чем человек. A robot can do more work than a man can.
Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек. Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs.
Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.
Эй, Пако, подай мне пылесос. Hey, Paco, hand me the buster.
Ваше имя ? - Робот. Your name? - Robot.
И мой выбор был либо пылесос либо Амбиен. And my choices were either vacuuming or Ambien.
Теперь вопрос лишь в том, проживет ли робот NASA достаточно долго под жестким излучением, чтобы засечь жизнь, процветающую благодаря ему. Now the question is whether NASA’s robotic lander could survive the radiation long enough to tap into any ecosystem that might be thriving because of it.
Ну, вчера она чуть не засосала её в пылесос. Well, yesterday she almost sucked her up in the vacuum.
В этом же году сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance было принято решение о создании уникального программного обеспечения «Биржевой Робот». In the same year, the staff and lead programmer of Roxwell Finance had decided to create a unique software "Stock Robot".
Окей, ладно, я не знаю, где пылесос. Okay, fine, I don't know where the vacuum is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !