Beispiele für die Verwendung von "родился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle565 be born500 andere Übersetzungen65

einblenden

Здесь я родился и вырос. This is where I was born and brought up.

Ты, Рыжик, родился слишком поздно. You were born too late, Carrot-top.

Ты знаешь, где он родился? Do you know where he was born?

Я родился под счастливыми звездами. I was born under lucky stars.

Я родился в Нью-Йорке. I was born in New York City.

На этой софе я родился. I was born on that sofa.

Я родился в 1945 г. I was born in 1945.

Вот дом, где я родился. This is the house where I was born.

Мольер родился в 1622 году. Molière was born in 1622.

Я родился с двенадцатью пальцами. I was born with twelve fingers.

Я родился в 1986 году. I was born in 1986.

Возможно, я родился в Аркадии. Maybe I was born in Arcadia.

Он тоже родился в Радо! He was born in Radom too!

Один родился с волчьей пастью. The one that was born with a cleft palate.

Мой отец родился в Аргентине. My father was born in Argentina.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.

Но я родился в Иране. But I was born in Iran;

1980 — год, когда я родился. 1980 was the year when I was born.

Я родился в 1976 году. I was born in 1976.

Это город, где он родился. This is the town where he was born.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen