Beispiele für die Verwendung von "родимого пятна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На этом фото нет родимого пятна! There wasn't a birthmark in that photo!

Я едва обратила внимание на глаза, из-за родимого пятна на полщеки. I barely noticed the eyes, for the birthmark over half her cheek.

На нас охотятся из-за этой отметины, родимого пятна в виде полумесяца. We get hunted by the marks we carry, that Crescent moon birthmark.

Хотел показать вам родимое пятно. I was showing you the birthmark.

Нет, думаю, это родимое пятно. No, I think that's a birthmark.

Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.

Никогда не видел родимых пятен? Never seen a birthmark?

Нет, Перд, это родимое пятно, понял? But, no, this is a birthmark, Perd, okay?

Вот когда я увидел родимое пятно. That's when I saw the birthmark.

Голубые глаза, родимых пятен спереди нет. Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect.

Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога. Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.

Это ваше родимое пятно на этом фото. This is your birthmark on the surveillance photo.

Он описал ее комнату, ее родимое пятно. I mean, he knew her room, her birthmark.

Тогда откуда ему известно о родимом пятне? ~ Then how does he know about the birthmark?

Вы рассказали Луке о ее родимом пятне. You told Luca about her birthmark.

Человек с родимым пятном, его имя Хаккет. The man with the birthmark, his name is Hackett.

И родимое пятно цвета портвейна на его лице. And a birthmark, a port wine stain on his face.

Она говорит, что у него есть родимое пятно. She says he has a birthmark.

Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно? You sure it's a birthmark, man?

Все три жертвы опознали вас по родимому пятну. All three have already identified you By the birthmark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen