Beispiele für die Verwendung von "родительского" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle613 parent353 parental226 andere Übersetzungen34
Настройки родительского контроля позволяют регулировать: These family settings let you control:
Решение 3. Настройте параметры родительского контроля Solution 3: Adjust your family settings
Настройка параметров родительского контроля на консоли Adjust your family settings using your console
Настройка параметров родительского контроля в Интернете Adjust your family settings online
Параметры конфиденциальности или родительского контроля настроены неправильно. You incorrectly configured the Privacy or Family settings.
Решение 2. Настройка параметров родительского контроля в Интернете Solution 2: Adjust your family settings
Чтобы настроить параметры родительского контроля, выполните следующие шаги. To configure Family Settings, follow these steps:
На последней странице можно задать параметры родительского контроля. On the last page, you can add Child Safety Features to the account, if you want.
Говорят, что дочь должна уйти из родительского дома. It's sad that a daughter has to leave.
См., как изменить настройки родительского контроля, через консоль. Learn how to change Family Settings from your console.
Я глава родительского комитета, поэтому я заведую документами девочек. I'm the team mom, so I'm in charge of the girls' registration materials.
Параметры родительского контроля позволяют управлять общением в профиле ребенка. In Family Settings, you can enable communication in the child's profile.
Как я могу просмотреть или изменить настройки родительского контроля? How can I view or change my Family Settings?
Если задан код доступа к настройкам родительского контроля, введите его. If you have set a Family Settings pass code, enter your code.
Все домашние собаки произошли от единого родительского вида - от волков. All domestic dogs are descended from a single ancestral species - the wolf.
На консоли Xbox 360 можно использовать следующие настройки родительского контроля. You can control the following on your Xbox 360 console:
Задавать и изменять настройки родительского контроля, чтобы обезопасить своих детей Establish and manage family settings to keep your kids safe
Убедитесь, что этот контент не скрывается из-за настроек родительского контроля. Make sure that content is not hidden because of your family settings.
Для управления доступом к клипам служат настройки конфиденциальности и родительского контроля. You control sharing of clips through your privacy and family safety settings:
Убедитесь, что этот контент не скрыт из-за настроек родительского контроля. Make sure you're not hiding content because of your family settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.