Beispiele für die Verwendung von "родительской" im Russischen mit Übersetzung "parent"
Проверьте личные данные в родительской учетной записи Microsoft.
Verify the personal information in the parent’s Microsoft account
Значения, назначенные родительской категории, могут наследоваться дочерней категорией.
Values that are assigned to a parent category can be inherited by a child category.
Организация может наследовать или переопределять параметры родительской организации.
An organization can inherit or override the parameters of its parent organization.
Каждая подкампания наследует базовые данные от родительской кампании.
Each subcampaign inherits base data from the parent campaign.
Новая дочерняя категория появляется в дереве под родительской категорией.
The new child category appears in the tree under the parent category.
Атрибут «LegacyExchangeDN» для данной административной группы не соответствует родительской организации
The LegacyExchangeDN for this administrative group does not match the parent organization
Ее можно присоединить к родительской номенклатуре в качестве строки формулы.
You can attach it to the parent item as a formula line.
Для подкатегории можно определить правило, переопределяющее правило ее родительской категории.
You can define a rule for a subcategory that overrides the rule from the parent category.
Выберите поле, которое будет однозначно определять строки в родительской таблице.
Select a field that uniquely identifies rows in the parent table.
Ее можно присоединить к родительской номенклатуре в качестве строки спецификации.
You can attach it to the parent item as a BOM line.
Если платежи выполняются с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании уменьшается.
When payments are made by using the gift card, the liability is decreased for the parent company.
Эта процедура используется для создания иерархии категорий и настройки родительской категории.
Use this procedure to create a category hierarchy and set up the parent category.
При разноске отчетов по каналам розничной торговли задолженность родительской компании увеличивается.
When statements are posted for retail channels, the liability is increased for the parent company.
У аффилированной и родительской компании разные индивидуальные потребности в найме сотрудников.
There are distinct recruiting needs that are different from the parent Company Page.
По умолчанию общая папка наследует параметры родительской папки, включая параметры разрешений.
By default, a public folder inherits the settings of its parent folder, including the permissions settings.
На изображении ниже таблица слева является родительской, а таблица справа — дочерней.
In the following image, the table on the left is the parent table. The table on the right is the child table.
После этого запустится полное копирование родительской автономной адресной книги в теневую копию.
This will trigger a full copy of the OAB from the parent to the shadow copy.
После создания родительской категории можно использовать эту процедуру для добавления дочерних категорий.
After you create the parent category, you can use this procedure to add child categories.
Задача с пониженным уровнем становится дочерней задачей родительской задачи, стоящей над ней.
The indented task becomes a child of the parent task above it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung