Sentence examples of "родной ребёнок" in Russian

<>
Для нас арестанты это все равно, что родные дети, и нам так жалко, что вас завтра повесят. Our prisoners are like own children to us, we are all so sad that you will be hanged tomorrow.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Почему ребёнок плачет? Why is the baby crying?
Её родной язык французский. French is her native language.
Он всего лишь ребёнок. He is but a child.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
У неё будет ребёнок в следующем месяце. She will have a child next month.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Твой ребёнок спит? Is your baby sleeping?
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
"У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted.
Это каждый ребёнок знает. Any child knows it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.