Beispiele für die Verwendung von "рождения" im Russischen mit Übersetzung "birth"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1593 birth998 delivery16 andere Übersetzungen579

einblenden

В 2011 - двухсотлетие их рождения. 2011 is the bicentennial of their birth.

Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.

Он был слеп с рождения. He was blind from birth.

Дата и место рождения владельца; Date and place of birth of the holder;

Дата рождения (ММ/ЧЧ/ГГГГ): Date of birth (MM/DD/YYYY):

Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?

Мистер Гато был слеп с рождения. Mr Gateau was from birth absolutely blind.

Господи, это ведь год твоего рождения. Oh, my God, it's for your birth year.

Он с нетерпением ждал рождения ребенка. He was looking forward to the birth.

Даты рождения и смерти, городские новости. Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.

От зачатия до рождения - в картинках Conception to birth - visualized

Я иду от рождения к смерти. I go from birth to death.

Мы можем сообщить его год рождения. We can give you his birth year.

Я был игроком с рождения, сынок. I've been a baller since birth, son.

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Я думаю, он - имбецил от рождения. He's an imbecile, probably from birth.

Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? Our milkman counted Charlotte's birth date?

я с самого рождения практически слепая. I am, and have been since birth, legally blind.

Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia

С момента рождения мужчин окружает забота женщин. From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen