Exemples d'utilisation de "рождественские" en russe
Из ее сыра делают превосходные рождественские подарки.
Her cheese balls make excellent Christmas gifts.
Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания.
Our very best wishes for Christmas and the New Year.
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
Но! Одно большое но. "Я люблю рождественские песни.
But," a very important but, "I love Christmas carols.
В рождественские каникулы мы консультировали по этому делу.
We consulted on this case during Christmas.
Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени.
The Christmas serviettes were absolutely green with mould.
Как вы видите, у них висели рождественские украшения.
As you can see, they had the Christmas decorations up.
Похоже, кое-кто делает рождественские покупки в последнюю минуту.
Oh, looks like someone did a little last-minute Christmas shopping.
Мы оба были одни в городе на Рождественские каникулы.
We both were alone in the city over Christmas break.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Я оклеветал енота в том, что он открыл рождественские подарки.
I framed a raccoon for opening a Christmas present.
А потом она вернулась в США на каникулы, рождественские каникулы.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы.
We should put up some Christmas lights, a menorah for Chanukah, and for Kwanzaa.
И в рождественские праздники у нас будет магазин Санты с северной стороны.
And at Christmas time, we got Santa's workshop right up there on the north end.
У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité