Beispiele für die Verwendung von "рождественскую вечеринку" im Russischen
Не успел я покинуть город, а вы уже устроили Рождественскую вечеринку?
The second I go out of town you throw a Christmas party without me?
Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
Mistletoe is something that you put up at a christmas party.
Он перенервничал, когда организовывал эту рождественскую вечеринку.
He was all psyched to organize the Christmas party.
А с того, что я знаю «Рождественскую Историю», как свои пять пальцев.
Because I know the story of A Christmas Carol like the back of my hand.
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
They announced that they were going to have a party.
И убери все эти карамельные палочки и рождественскую фигню.
And get all the candy canes and Christmas shit down.
Думаю, жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
I think it's been a pity you could not come to our party.
Твитти Берд разукрасили, как чертову рождественскую ёлку три часа назад.
Tweety Byrd just got lit up like a freaking Christmas tree three hours ago.
К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Они слушали, с моей точки зрения, кошмарную рождественскую музыку.
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
Я получил это как Рождественскую открытку несколько лет назад от двух пациентов нашей программы.
I got this as a Christmas card a few years ago from two of the patients in one of our programs.
как они разговаривали с самим Дедом Морозом и договаривались, что вместо того, чтобы Дед Мороз приносил подарки в Рождественскую ночь, как он делал для всех остальных семей, которые могли распаковывать свои сюрпризы первым делом в Рождественское утро, наша семья предоставляла Деду Морозу больше времени.
how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time.
Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
He thanked the host for the very enjoyable party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung