Beispiele für die Verwendung von "розничной торговлей" im Russischen mit Übersetzung "retail"

<>
Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей. Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
На этой странице области можно получить доступ ко всем компонентам, необходимым для управления розничной торговлей из одного местоположения. This area page is designed to provide access to all the components that are required for retail management from one location.
Реквизиты розничной торговли использует Microsoft Dynamics AX Структура импорта и экспорта данных для упрощения импорта данных, связанных с розничной торговлей. Retail essentials uses the Microsoft Dynamics AX Data Import/Export Framework to provide an easy way to import retail-specific data.
Билл Экман (Bill Ackman), миллиардер, управляющий хедж-фондом, заявил, что он рассматривал возможность инвестирования в Tesco, но принял решение этого не делать, сказав, что у него были некоторые проблемы с розничной торговлей и структурными изменениями в индустрии. The hedge fund billionaire Bill Ackman said that he considered investing in Tesco, but decided against it saying that he had some trouble with retail and the structural changes in the industry.
Электронная коммерция и розничная торговля E-Commerce and Retail
Директор-распорядитель в розничной торговле Retail Operations Manager
Навигационные иерархии каналов розничной торговли Retail channel navigation hierarchies
Иерархия розничной торговли [AX 2012] Retail hierarchy [AX 2012]
Пополнение запасов для розничной торговли Retail replenishment
Менеджер по каталогу розничной торговли Retail catalog manager
Навигационная иерархия канала розничной торговли Retail channel navigation hierarchy
Об инфокодах (розничная торговля) [AX 2012] About info codes (Retail) [AX 2012]
(RUS) Разноска проводок по розничной торговле. (RUS) Post retail transactions.
Директор по сбыту в розничной торговле Retail Merchandising Manager
Управление пополнением запасов для розничной торговли Manage retail replenishment
Настройте каналы розничной торговли для организации. Set up retail channels for your organization.
Магазин розничной торговли считается типом склада. A retail store is considered a type of warehouse.
Эффективность продаж по каналам розничной торговли Sales performance by retail channel
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
Ведение навигационной иерархии канала розничной торговли Maintain a retail channel navigation hierarchy
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.