Beispiele für die Verwendung von "роз" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle251 rose188 rosa44 roz10 roza3 andere Übersetzungen6
Я думаю с лепестками роз. I want to say rose hips.
Роз, я вполне способен отшутиться. Roz, I'm perfectly capable of laughing it off.
В этом саду много роз. There are a lot of roses in this garden.
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Из роз и сладкого вереска The roses and sweet briar
Роз, я рада, что ты зашла. Oh, Roz, I'm glad you dropped by.
Больница прислала лепестки роз и вино? Did the hospital send along rose petals and wine?
Тогда и будешь нести чепуху, Роз. Then you can talk trash, Roz.
В саду совсем не было роз. There weren't any roses in the garden.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
И со вкусом украшен взрывом желтых роз. And tastefully garnished With an explosion of yellow roses.
Роз, я очень надеюсь, что ты не потратишь весь отпуск на ремонт. You know, Roz, I do hope you don't spend your entire vacation redecorating, you know.
"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню. The "Rose Revolution" must not be permitted to die on the vine.
Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон. Becky Jackson, you can't insult the sultry and mysterious Coach Roz Washington.
Да, конечно, подарим каждому по букету роз. Yes, of course, individual rose bouquets.
Знаешь, я знал одну лицемерку из Огайо по имени Роз в Библейском лагере. You know, I knew a backstabbing Buckeye named Roz at Bible camp.
Когда дух Роз был вызван, столик будто взбесился. When Rose's spirit was invoked, the table often went wild.
Я только что получил от Роз сигнал, что мы выбиваемся из графика так что я пропущу некоторую часть истории. I've just gotten the signal from Roz that we're running out of time, so I'll skip ahead in our story.
Я думал, что морской воздух губителен для роз. I thought salt air killed roses.
У нас нет кондиционеров, так что я приготовил вам место в кабинете Роз, потому что там свежий ветерок и туалет поблизости. Because we don't have any air-conditioning, I made up a nice spot for you in Roz's office 'cause it gets the best breeze, and it's very near the communal commode.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.