Beispiele für die Verwendung von "ролью" im Russischen mit Übersetzung "role"
Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера.
Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.
Датчане не смогли соединить это с ролью Евро.
The Danes failed to link this with the role of the Euro.
Никогда не думала, что твоей первой ролью будет МФУ.
I never thought your first role would be an all-in-one machine.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe's role.
По меньшей мере один сервер с установленной ролью почтового сервера.
At least one server that has the Mailbox server role installed.
Он бы точно посмеялся над главной ролью Маргарет на ютьюбе.
He'd certainly have laughed at Margaret's starring role on YouTube.
Другой человек с ролью на Странице уже поднимает эту публикацию.
Another person with a role on the Page boosted this post.
Использовать Business Manager может человек с любой ролью в нем.
You can have any role in Business Manager to use the tool.
Но история не должна пренебрегать решающей глобальной ролью «посла Бена».
But history should not neglect “Ambassador Ben’s” crucial global role.
После добавления роли членам группы ролей предоставляются разрешения, обеспечиваемые данной ролью.
After the role is added, the members of the role group are granted the permissions provided by the role.
Можно создать назначение роли без области между ролью и группой ролей.
You can create a role assignment with no scope between a role and a role group.
Во-первых, будущее еврозоны будет в значительной степени определяться ролью ЕЦБ.
First, the eurozone's future will be determined largely by the ECB's role.
Роль пограничного транспортного невозможно установить на компьютере с ролью сервера почтовых ящиков.
The Edge Transport role can't be installed on the same computer as the Mailbox server role.
Данные, которые включаются в шаблон, ограничиваются разрешениями, связанными с назначенной пользователю ролью.
The data that you can include in a template is limited by the permissions that are associated with your assigned role.
Пользователи с ролью "Системный администратор" будут иметь доступ ко всем бюджетным планам.
Users who have the system administrator role assigned will have access to all budget plans.
Гибридное развертывание также поддерживает серверы Exchange с активной ролью пограничного транспортного сервера.
Hybrid deployments also support Exchange servers running the Edge Transport server role.
Пользователи с ролью поставщика могут выполнять следующие действия на портале самообслуживания поставщиков.
Users who have the Vendor role can complete the following tasks in the vendor self-service portal:
Пользователь с этой ролью может назначать роли безопасности другим пользователям Dynamics 365.
A person assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 can assign other people to Dynamics 365 security roles.
Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung