Beispiele für die Verwendung von "рубашки" im Russischen mit Übersetzung "shirt"

<>
Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.
Рубашки чистые, но не выглажены. Your shirts are clean, but not ironed.
Я уже три рубашки пропотел. I sweat through three shirts a day.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Дрина, я обойдусь без рубашки. Drina, I don't need no shirt.
У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
И глажу твои рубашки и белье. I iron your shirt and underwear.
Она просто стряхнула крошки с моей рубашки. She was brushing crumbs off my shirt.
Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. Two shirts and suits, please. There's a stain here.
И он носит рубашки из жатого хлопка? And he wears cheesecloth shirts?
Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки. I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts.
Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки. I mend your socks and I wash Pop's shirts.
А это было сделано из частички моей рубашки. And that was done with a particle from my shirt.
Да, с воротниками, потому что это парадные рубашки. Yes, they have collars because they're dress shirts.
Рубашки и портки стали чуть длиннее, но и только. Shirts and drawers a little longer, is all.
Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья. They see a businessman's pressed shirts And shaving cream.
Еще, я нашела темные пятна на ткани рубашки жертвы. Now, I did find darker discolorations on the fabric of the victim's shirt.
Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё. I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.