Beispiele für die Verwendung von "руби" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle66 ruby37 cut12 chop9 hack2 rubi1 andere Übersetzungen5
Только не руби с плеча. And don't bite my head off.
Думаю, наверно поэтому я скучаю по Руби. I think maybe that's what I miss most about Rubin.
Но только не руби на корню важное дело. But don't get off on the wrong foot.
Его зовут Руби, и он настоящий мужчина, а не один из твоих молокососов. Robie is a real man, not one of those milksops you take up with.
Но если машины Руби Голдберга и видео поэзия не совсем то, что вас интересует, то как насчет этого. But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.