Beispiele für die Verwendung von "ругал" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27 scold15 berate5 swear at2 abuse1 andere Übersetzungen4
Итак, главный злодей, Ругал, не хочет, чтобы камни совершенствовались, и пытается помешать им. Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating.
Я ругал их грубыми словами и угрожал, но это ни к чему не приводило I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
Он ругал Европейский центральный банк, когда тот удерживал процентные ставки на слишком высоком уровне. He chastised the European Central Bank when it kept interest rates too high.
Во время избирательной кампании он ругал ФРС за излишнюю мягкость и за создание «фальшивой экономики». During the campaign, he bashed the Fed for being too dovish, and creating a “false economy.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.