Beispiele für die Verwendung von "руки" im Russischen mit Übersetzung "arm"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4986 hand3610 arm759 mitt2 andere Übersetzungen615

einblenden

Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.

Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.

Вы падаете в руки незнакомца. You wind up in the arms of a stranger.

Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?

Слабые, безволосые, замужние женские руки? Slim, hairless, married ladies' arms?

Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.

"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.

Теперь руки и ноги задеревенели. Now my arms and legs are cramping.

Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.

Это стоит мне руки или ноги. It cost me an arm and a leg.

где расположены мои руки в пространстве? where are my arms in space?

Всегда - овальное лицо, вытянутый торс, руки. Always the oval face, the elongated trunk, arms.

Руки ему поотрываю и поколочу его. I'm gonna rip his arms off, and beat him.

Пять, шесть, семь, и руки, выпад. Five, six, seven, and arm, lunge.

Сталь должна стать частью твоей руки. The steel must be part of your arm.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Иногда мы скрещиваем руки на груди. Sometimes we hold onto our arms like this.

Не скрещивай руки, это нам поможет. Don't cross your arms, if you can help it.

Для этого опустите руки вдоль туловища. To do this, position both arms at your sides.

Только, если лишишься руки и ноги. It must cost you an arm and a leg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen