Exemples d'utilisation de "румпелем" en russe

<>
Traductions: tous27 rumple23 tiller4
И что-нибудь плохое случится с Румпелем. And something bad happens to Rumple.
И ты, Румпель, выберешь меня. And, Rumple, you will choose me.
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Нам нужна твоя помощь, Румпель. We need your help, Rumple.
И затем, он учил как держать его румпель. And then he taught me how to yank his tiller.
Ты мог бы сражаться, Румпель. You could have fought, Rumple.
Я так и не смог найти, что такое румпель. I can never find the tiller.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Это называется кормовая лебедка, и, если вы не завяжите трос и не закрепите румпель, это будет не хорошо. It's called the aft winch and if you don't tighten that jib sheet and secure your tiller it's not gonna be pretty.
Румпель, ты сам себя покалечил? Rumple, did you do this to yourself?
Или что он у Румпеля. Or that Rumple had it.
Ты не можешь убить меня, Румпель. You can't kill me, Rumple.
Знаешь, куда она привела меня, Румпель? Well, you know where it led me, Rumple?
Румпель, действительно ли мы сможем это сделать? Rumple, can we really do this?
Я знаю, ты сделаешь правильный выбор, Румпель. I know you'll make the right choice, Rumple.
Я хотела стать всем для тебя, Румпель. I tried to be everything for you, Rumple.
Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. I heard you talking to David about Rumple.
Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель. Look at the magic in this world, Rumple.
Мы заключили сделку, Румпель, а от сделки отказываться нельзя. We made a deal, Rumple, and you never go back on a deal.
Ты никогда не откажешься от власти ради меня, Румпель. You'd never give up power for me, Rumple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !