Beispiele für die Verwendung von "руны" im Russischen
"Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"?
"He who reads this rune translation will be taken to damnation"?
Если надо записать что-то личное, я использую руны.
If something's really private, I write it in runes.
Это не руны, и в Магических Иероглифах его нет.
It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's Syllabary.
Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны.
Sire, I've merely relayed to you what the runes have told me.
Древние руны в то же самое время, что и Прорицание.
Ancient Runes is in the same time as Divination.
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны.
We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic.
Руны на камне скажут нам за какую команду играет наш преступник.
Rune stones will tell us which team our culprit plays for.
Ты должен убедить богов изменить руны, чтобы они работали в твою пользу.
You must convince the gods to alter the runes so they work in your favor.
Может, продолжим путь и постучимся в другую гостиницу, тем более если камень так близко, как говорят ваши руны.
Maybe we should carry on and try the next inn, especially if this stone is as close as your runes say.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung