Beispiele für die Verwendung von "рыб" im Russischen
Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём.
you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.
Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."
You need like a school of fish that would swim in front of you like this."
Вообразите расу разумных рыб, которая начинает размышлять о мироздании.
Imagine a race of intelligent fish that start to think deeply about the world.
В качестве примера, вот снимок летучих рыб, откладывающих яйца.
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Скажите, а в бизнесе все операции носят названия рыб?
Say to, and in business all operations Wear the titles of fishes?
Нам известно 75% видов рыб, может быть даже 90%.
We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent.
Если не будет рыб, преобладание морских водорослей помешает восстановлению кораллов.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Он содержится лишь в некоторых видах тропических рыб, таких как.
It's only found in certain kinds of tropical game fish such as.
Я действительно более неприхотлив, чем большинство тропических рыб, так что.
I'm actually easier to maintain than most tropical fish, so, you know.
Несколько рыб оказались в каменной заводи, образовавшейся из-за отлива.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг.
swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы - здесь мы видим других рыб.
These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Трудно не быть пессимистом в отношении будущего популяции рыб в мире.
It is difficult not to be a pessimist about the future of the world's fish population.
Он всегда пропускает несколько рыб сквозь облака, когда не в настроении.
He always lets a few fish through the cloud layer when he's in a bad mood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung