Beispiele für die Verwendung von "рыбалкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 fishing66

einblenden

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.

Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.

Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.

Рыбалка — одно из самых популярных увлечений. Fishing is one of the most popular hobbies.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.

Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.

У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.

Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.

Ты знаешь что-нибудь о глубоководной рыбалке? Do you know anything about deep sea fishing?

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.

Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.

У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание. I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке. Yes, but this is Handyman unilaterally fishing.

Не думал, что наша рыбалка состоится так скоро. I didn't think you'd take me up on that fishing trip so soon.

Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом. Snowmobiling, ice fishing, meth labs.

Многие из субсидий направляются на разрушительные методы рыбалки. Many of these subsidies go to destructive fishing practices.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen