Beispiele für die Verwendung von "рыбалку" im Russischen

<>
Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.
У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я иду не на рыбалку, а на танцы. I'm going dancing, not fishing.
Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке. I changed a planned fishing accident into a boat escape.
Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку. The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.
с ним хочется пойти на рыбалку в выходной. You want to spend the day fishing with him.
И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку. Aunt Abby took you fishing for the first time.
Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.