Beispiele für die Verwendung von "рыжеволосый" im Russischen

<>
Но этот сильный рыжеволосый мужчина, о котором вы говорите. But this red-haired, strapping man ye speak of.
И если я правильно читаю линии, а это так, один из них очень высокий, сильный, рыжеволосый мужчина. And if I read this right, and I do, one of them is a very tall, strapping, red-haired man.
Рыжеволосой девочки просто не было. Red-haired girl didn't exist.
И всего одна рыжеволосая девушка с мопедом. And only one red-haired girl with a moped.
Слушай, Рыжеволосая дама просила передать тебе сообщение. So, listen, a red-haired lady wanted me to give you a message.
Калеб сказал, что его навещала добрая рыжеволосая леди. Caleb saida nice, red-haired lady came to visit him.
Спасибо, что поссорил Хойта с этой рыжеволосой шлюхой. Thank you for splitting up Hoyt and that red-haired slut.
Ты в точности он, из картинки выбивается только милая рыжеволосая девочка, которая воткнула нож в бедро Люси и ты ведешь себя, как будто это в порядке вещей. You're exactly Charlie Brown, except for that cute little red-haired girl just plunged a knife into Lucy's thigh and you're acting like it's business as usual.
Этот рыжеволосый какой-то скучный. That redhead's no fun.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Наш маленький рыжеволосый друг отрезан. Our little red-headed friend is cut off.
Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый. He's a man, with red hair, and he's very determined.
Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник. Oh, my porcelain, ginger-haired prankster.
Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений. Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.