Beispiele für die Verwendung von "с половиной" im Russischen
Что ты собираешься делать с половиной музыкальной шкатулки?
What are you gonna do with half a music box?
Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита.
Looks like somebody's been carrying on with half the alphabet.
Два с половиной сантиметра арматурной стали на каждом окне.
One inch of reinforced steel on every window.
Это День рождения Амелии три с половиной года назад.
This is Amelia's birthday party three and half years ago.
Плутон хранил свои тайны четыре с половиной миллиарда лет.
Pluto has guarded its secrets for four and half billion years.
Последние пять с половиной лет, вы были пациентом этой психиатрической лечебницы.
For the last 51/2 years, you've been a resident of the fairview psychiatric hospital.
Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.
That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.
и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Если возвести восемь с половиной тысяч в квадрат, получится примерно 73 миллиона."
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million."
У меня на голове осталось 3 с половиной волоска, но этого мне мало.
I've got 3 and half hairs left on my head, and pumps just don't cut it.
Я родилась через 7 с половиной месяцев после того как вы ребята поженились.
I was born 7 1/2 months after you guys married.
Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят.
Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys.
Кем бы он ни был, он - отец, и он там с половиной пластиковой бомбы.
Whoever he is, he's a dad, and he's out there with half a brick of plastic explosive.
Суд ужесточил меру наказания с одного года до двух с половиной лет тюремного заключения.
The Court increased the sentence imposed from one year to two and one-half years imprisonment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung