Beispiele für die Verwendung von "с помощью" im Russischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
Регистрация событий с помощью параметров Log Events with Parameters
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
С помощью списка Вы можете: With the help of this list you can:
Шифрование документов с помощью пароля Encrypt documents with a password
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Минирование болот с помощью клейморов? Mining the swamps with claymores?
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Или с помощью телефона-автомата. And you can do them with phone kiosks.
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Остановить кровь с помощью чая? Can you stop the bleeding with tea water?
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Быстрое удаление с помощью SafeUnsubscribe™ Instant removal with SafeUnsubscribe™
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen