Beispiele für die Verwendung von "сайтами" im Russischen mit Übersetzung "website"

<>
Это файлы, которые создаются сайтами для хранения пользовательской информации. Cookies are files created by websites you visit.
Cookies третьих лиц формируются сторонними сайтами и хранятся на компьютере пользователя. Third Party cookies are set by other websites who place cookies on the user’s computer.
В обычном режиме браузер соединяется с сайтами напрямую, позволяя им определять ваш IP-адрес и приблизительное местоположение. Normally, your browser connects directly to websites, allowing websites to identify your IP address and its approximate location.
Выключение интеграции Facebook с приложениями, играми и сайтами приводит к удалению приложений или игр, в которые вы вошли через Facebook. Turning off Facebook's integration with apps, games and websites removes apps or games you've logged into using Facebook.
Для защиты персональных данных и конфиденциальной информации можно настроить способы контроля сайтами ваших действий в сети, а также использовать настройки конфиденциальности, чтобы сохранить в тайне ваши сетевые предпочтения и данные, если вы используете компьютер или учетную запись совместно с кем-то. To ensure your privacy, there are ways you can control how websites monitor your web activities, and ways to keep your browsing habits and data private if you share a computer or account.
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Свяжите сайт со своим аккаунтом. Associate the website with your account.
Сайт - http://www.alpari.ru. Website - http://www.alpari.ru.
Перенаправлять людей на свой сайт Send people to your website
Она посещала это сайт знакомств. She visited this dating website.
Вы перейдете на сайт Qiwi. You’ll then be taken to the Qiwi website.
Я изменил разметку своего сайта. I've changed my website's layout.
Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.
Введите адрес сайта в поле. Enter the URL in the Associated website field.
Индивидуально настроенные аудитории с сайта Custom Audiences from your Website
Не исключайте всех посетителей сайта. Avoid excluding all of your website visitors.
Динамическая реклама для вашего сайта Dynamic ads for your website
b. объявления на сайте Компании. b. an announcement on the Company's website.
Увеличить число конверсий на сайте Increase conversions on your website
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.