Beispiele für die Verwendung von "салате" im Russischen

<>
Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.
Пардью сказала, что не пытается специально покупать органические товары, но если она это делает, то тогда речь идет по большей части о ягодах и салате, которые сложно мыть. Pardue said she doesn’t go out of her way to shop organic, but if she does, it’s to buy mostly things that are hard to wash like berries and lettuce.
Эй, Майк, в этом салате нет заправки. Hey, Mike, this salad doesn't have any dressing.
Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь. I think there was a toenail in my chicken salad sandwich.
В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи. The chicken salad you're eating right now has walnuts in it.
Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm. No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn’t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie.
Салат из цыплёнка или тунец? Chicken salad or tuna?
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Вот, в тебя летит салат. Here, a head of lettuce comin 'at ya.
Чем ты любишь заправлять салат? What's your favourite salad dressing?
Не думаю, что вшам нравится салат. I don't think nits like lettuce.
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Салат был вымочен в жидком дыме. The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Суп, салат и хлебные палочки! A soup, a salad, and breadsticks!
Она думает, что салат - это изысканное блюдо. The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Я провёл эксперимент с тремя растениями салата. This is an experiment I did on three lettuces.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат. We stood together and watched the maids cut lettuces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.