Beispiele für die Verwendung von "салат" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle228 salad189 lettuce16 andere Übersetzungen23
Двойной салат и двойной соус. I'm gonna have extra slaw and extra dressing.
Я делала салат из огурцов. I'm making pickled cucumber.
Проигравшему придется делать салат из капусты. Loser's gotta get up and cut up the cole slaw.
Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.
Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри. Pork chops, Cole slaw, French fries.
Нам не нужен Салат, омовение, Кафан. We need no Salat, no Ghusl, no Kafan.
Салат посередине - на моём кухонном столе. The one in the middle, on my kitchen table.
Я буду салат "Цезарь" с креветками, пожалуйста. I'll do the Caesar with prawns, please.
Мы разрежем сухарик, а потом салат унесут? Do we carve a crouton, then have them taken away?
Хорошо, никто не ест салат из капусты. Okay, no one eat the coleslaw.
А ещё салат с капустой для 900 человек. And also coleslaw for 900 men.
Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат. Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup.
Так, у нас есть салат из капусты и булочки. Okay, we got the coleslaw and buns.
Когда я вышла на работу, он делал капустный салат. When I started, he was making the coleslaw.
Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
Мы будем измельчены в пространственно-временном континууме как салат из человека! We'd be shredded across the time-space continuum like human coleslaw!
Ты удивишься узнав, что Карл пытался сделать капустный салат на этом самом шредере. You'd be surprised to know that Carl tried to make coleslaw with this very shredder.
Я думаю, что это хорошо, когда в салат можно закинуть что-то ещё, кроме курицы. I guess it is nice to have something other than chicken to throw on there.
Как только я начну придираться к её кухне, она убежит быстрее, чем я съел салат вчера! Once I get done picking apart her kitchen she'll be out there faster than that coleslaw I had yesterday!
Я делала салат "амброзия", и я сделала слишком много, так что я подумала, что принесу немного Майку. I was making ambrosia, and I made too much, so I thought I'd bring some over to mike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.