Exemples d'utilisation de "салли стразерс" en russe
Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Даже пилот Чесли «Салли» Саленбергер (Chesley "Sully" Sullenberger), прославившийся тем, что смог благополучно посадить самолет U.S. Airways на поверхность реки Гудзон, признался журналистам, что, если бы он не выспался, он, возможно, не сумел бы осуществить это чудесное приводнение.
Even Captain Chesley “Sully” Sullenberger, famous for landing his U.S. Airways plane safely in the Hudson River, admitted to ABC that he probably could not have made the miraculous landing had he not had slept enough.
Позже, когда Салли начинает сочувствовать тем, кого он был послан предавать, он говорит бюрократам:
Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats:
Главный герой, Джейк Салли, был искалечен в боях предыдущей американской войны, но не дождался должного ухода от своей страны;
The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country;
Путешествие Салли - это не очередное завоевание, но пробуждение в нём и в его народе правильного отношения к другим:
Sully's journey is not one of conquest but of awakening to his and his people's true relationship to others:
Так или иначе, Джо сказал Салли, что он пойдет и договорится о встрече.
So anyway, Joe tells Sally he's gonna go arrange a meeting.
Салли тебя никогда не заслуживала, и она явно прогадала, решив с ней встречаться.
Sally never deserved you, and she's clearly traded down by dating some bedtime Story.
Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс".
If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.
О, кстати Салли теперь как настоящий призрак-убийца.
Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now.
Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер.
Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester.
Я видел Тернера спящим на диване в тот вечер, когда пропала Салли.
I saw Turner asleep on the couch the night Sally disappeared.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité