Beispiele für die Verwendung von "самолете" im Russischen mit Übersetzung "plane"

<>
einblenden
Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.
Однажды я летала на самолете. I went for a ride in a plane once.
Что вы делали в самолете? What did you do in the plane?
Пара разбилась на маленьком самолете. Couple goes up in a light plane.
Не в самолете, на вертолете. Not in a plane, in a copter.
Как мы вдруг оказались в самолете? How did we end up on "soul plane"?
Ты никогда не летал на самолете? You've never been in a plane before?
Он не взрывал бомбу на самолете! He didn't put a bomb on a plane!
25 блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения. 25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.
На этом самолете редко летают в приятные поездки. This plane seldom makes pleasure trips.
В самолете нет ничего, кроме пары фунтов травы. There's nothing in the plane but a few pounds of pot.
Если только она не будет портить воздух в самолете. As long as she doesn't deflate in the plane.
Ищите в каждом самолете, вертолете и автоцистерне, что найдете. Hit every plane, chopper, fuel truck you find.
На корабле или самолете отсюда в такой туман не выбраться. There's no way to go by ship or plane in fog like this.
Я рассталась со своей пассией в самолете по пути назад. I broke up with my ex on the plane coming back.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете. It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
Вообще-то, я и ее встретил случайно уже в самолете. I actually found her by chance on the plane.
Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете? Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane?
Вот это я видел в самолете, когда летел за горячими новинками. This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт. This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen