Beispiele für die Verwendung von "самый родной" im Russischen

<>
Самый родной тебе человек на всём свете. He is the most relative man all over the world.
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Ты мой самый любимый и родной человек. You're my favorite person in the whole world.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Её родной язык французский. French is her native language.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Он самый тяжелый из нас. He is the heaviest of us all.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.