Beispiele für die Verwendung von "сапога" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle103 boot85 andere Übersetzungen18
Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога. Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.
Пора доказать, что мы с ней два сапога пара. It's time to get boots on the ground.
Я ищу пару кованых сапог. I was looking for a pair of hobnail boots.
Твой босс - Кот в сапогах. It could be your boss, Puss in Boots.
Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.
Это ты Кот в Сапогах? Are you Puss In Boots?
Ты упаковала свои болотные сапоги? You pack your wader boots?
Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах. Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots.
Я думал, ты Кот в сапогах. I thought you were Puss in Boots.
Ты мне не начальник, Кот в сапогах. You're not my boss, Puss in Boots.
Кот в сапогах начинает сходить с ума. Paranoid puss in boots is getting shifty.
Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки. They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.
Израилю пора убрать свой сапог с горла Палестины. It is time that Israel took its boot off Gaza's windpipe.
Я танцевала в сапогах, с кобурой и плетью. I dance in boots, and chaps, and a thong.
Я уже горжусь тобой, мой Кот в сапогах. You already have, my Puss In Boots.
Потому что ты покупаешь сапоги на полразмера меньше. Because you buy your boots a half size too small.
Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.
Я видел такие же следы от сапог на дереве. I saw that same boot print up in the tree.
Он говорит: "Нам нужно больше сапог на афганской земле". He says, "We need more boots on the ground in Afghanistan."
Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги? Do you know where I might find small cowboy boots?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.