Beispiele für die Verwendung von "сатин" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle29 sateen2 andere Übersetzungen27
Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.
Я уговорю Сатин придти вечером. I'll insist Satine takes the night off.
Сатин, что эти охраники здесь делают? Satine, what are those guards doing here?
Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Allow me to introduce Mademoiselle Satine.
Хочет ли женщина туго обернуться в сатин? What woman wants to be in tight satin?
Мы должны поговорить с моей тётей Сатин. We should speak to my aunt Satine.
Сатин и Ивсон уснут к 11:30. Satin and Eveson fall asleep by 11.30.
У меня есть план, как ослабить Сатин. I have a plan to undermine Satine.
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.
И я должен был читать поэзию Сатин. And I was to perform my poetry for Satine.
Я буду ждать Сатин к ужину сегодня. I shall woo Satine over supper tonight.
Кстати, я знаю, где найти хороший сатин. Say, I know where there's some cloth, fine satin.
Я не сдамся, не беспокойтесь, мисс Сатин! I won't do that, don't worry, Miss Satin!
Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик? You think duchess Satine knows Who the conspirator is?
Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.
Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы. Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.
Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире. How wonderful life was, now Satine was in the world.
Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла. I was here the other day looking for a satin for some chairs.
В тот вечер кто-то другой должен был встретиться с Сатин. But someone else was to meet Satine that night.
На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф Ивсон, и менеджер Майя Сатин. At the time of the crime, the owner, Al F Eveson, and the manageress, Maya Satin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.