Beispiele für die Verwendung von "сборщике" im Russischen mit Übersetzung "collector"
Ни в цепи, ни в сборщике нет ничего продуктивного.
There is nothing productive about the chain or the collector.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов.
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных, щелкните Далее.
In the Create new Data Collector Set wizard, click Next.
У сборщиков налогов владельцами записаны Эд и Дженни Дидриксон.
County tax collectors list the owners as Ed and Jenny Didrikson.
Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже!
Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!
Щелкните правой кнопкой мыши Особый, выберите команду Создать, а затем щелкните Группа сборщиков данных.
Right-click User Defined Node, point to New, and then click Data Collector Set.
В Мониторе производительности щелкните правой кнопкой мыши группу сборщиков данных данных и выберите Пуск.
In Performance Monitor, right-click the Data Collector Set and select Start.
Ну, его единственный сын выбрал себе в друзья рыбаков, крестьян, сборщика податей, и пару блудниц.
Well, His only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных в таблице Свойства выберите свойство Ключевые слова (любые).
In the Create new Data Collector Set wizard, in the Properties table, select the Keywords (Any) property.
Потому что, моя маленькая Водяная Змея, сборщики налогов в этой галактике превращают честного рабочего в раба.
Because, my little Water Snake, the tax collectors of this galaxy turn an honest worker into a slave.
Лавуазье и 28 других сборщиков налогов были осуждены и признаны виновными в заговоре против народа Франции.
Lavoisier and 28 other tax collectors were tried and found guilty of conspiring against the people of France.
Однако необходимо сначала настроить группу сборщиков данных в мониторе производительности Окна, чтобы собирать данные трассировки событий.
However, you must first set up a Data Collector Set in Windows Performance Monitor to collect event trace data.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung