Beispiele für die Verwendung von "сварю" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle48 boil21 cook7 weld4 poach3 andere Übersetzungen13
Пойду-ка сварю себе кофе. I'm just gonna go make some coffee.
Я пойду сварю Вам кофе. I'll make you some coffee.
Тогда я сварю еще кофе. I'll make sure and pick up some coffee.
На кухне, пойду сварю кофе. I mean, like the kitchen and make us some coffee.
Одевайся, я сварю тебе кофе. Dress up, I'll make you a coffee.
Пойду сварю нам кофе, хорошо? I'm gonna go make us some coffee, okay?
Хочешь почитать газету, а я сварю кофе? Um, you wanna grab the newspaper, and I'll make some coffee?
Я сварю вам кофе, которое вы еще не пробовали. I'll make you the best coffee you ever had.
Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе? Hey, how about me building a fire and making you some coffee?
Я присмотрю за задним двором, сварю кофе, пока там буду. I'm gonna keep an eye out back, make some coffee while I'm at it.
Наверное, пойду и сварю нам кофе, раз уж я встала. I guess I'll go make us some coffee since I'm up.
Мне надо сходить в прачечную, а потом я сварю тебе кофе. I have to go to the laundry room, then I'll make you coffee.
Ладно, я сам сварю кофе, но без воды это не так просто. I'm okay to make the coffee, but we need water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.