Beispiele für die Verwendung von "свежий сок" im Russischen

<>
Тебе нравится свежий сок? Do you like fresh fruit juice?
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.
Я люблю свежий сок. I love fresh fruit juice.
Вот, я взяла остатки денег за вчерашние кексы и принесла тебе кофе и свежий сок. Here, I took the rest of last night's cupcake money, and brought you a coffee and a fresh juice.
Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.
Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок! I'll squeeze you fresh orange juice every morning!
Свежий калифорнийский апельсиновый сок! Fresh California orange juice!
Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух. She opened the window so as to let the fresh air into the room.
Апельсиновый сок, пожалуйста. Orange juice, please.
Я купил свежий хлеб. I bought fresh bread.
Вы любите сок? Do you like juice?
Я выслал Вам отдельным пакетом наш свежий каталог на этот год. I have sent you, in a separate package, our recent catalogue for this year.
Она попыталась выжать сок из апельсина. She tried to squeeze the juice out of the orange.
свежий хлеб fresh bread
Сколько стоит апельсиновый сок? How much does the orange juice cost?
В фасованных продуктах нет сильных запахов, а космонавты часто просто мечтают попробовать самую традиционную русскую приправу — свежий чеснок. Deprived of strong flavors in their packaged food, cosmonauts often craved the most traditional Russian condiment: fresh garlic.
Он пил оранжевый сок прямо из бутылки. He drank orange juice out of a bottle.
После того как сигнал фрактала сформирован и имеет силу, что определяется его позицией вне Пасти Аллигатора, он остается сигналом до тех пор, пока не будет поражен или пока не возникнет более свежий сигнал фрактала. After the fractal signal has been created and is in force, which is determined by its position beyond the Alligator’s Mouth, it remains a signal until it gets attacked, or until a more recent fractal signal emerges.
Я выжал сок из апельсинов. I squeezed the juice out of the oranges.
В первом издании я затронул эту тему. Приведя один, тогда еще свежий, пример, я писал: In the original edition I went on to give one (then) current example of this same sort of changed financial appraisal, by saying:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.