Ejemplos del uso de "свет клином не сошёлся" en ruso

<>
Клин клином выбивают. Set a thief to catch a thief.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Торговля с нисходящим клином: метод первый Trading the falling wedge: method one
Горит зелёный свет. A green light is on.
Торговля с нисходящим клином: метод второй Trading the falling wedge: method two
Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.
Второй способ торговли с нисходящим клином заключается в том, чтобы ждать роста цены выше линии тренда (пробоя сопротивления), как в первом примере. The second way to trade the falling wedge is to wait for the price to trade above the trend line (broken resistance), as in the first example.
Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.
Торговля с восходящим клином: метод первый Trading the rising wedge: method one
Включи, пожалуйста, свет. Turn on the light, please.
В следующем задании вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли при использовании первого метода торговли с нисходящим клином: In the following exercise, you can practice where to place the entry, stop loss and take profit when trading a falling wedge according to method one:
Том забыл выключить свет. Tom forgot to turn off the light.
Торговля с восходящим клином: метод второй Trading the rising wedge: method two
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. His unique perspective helped shed light on the situation.
В следующем задании вы можете попрактиковаться в размещении точки входа, стоп-лосса и уровня прибыли при использовании первого метода торговли с восходящим клином: In the following exercise, you can practice where to place the entry, stop loss and take profit when trading the rising wedge according to method one:
Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.
Второй метод торговли с восходящим клином заключается в том, чтобы сначала дождаться падения цены ниже линии тренда (пробоя поддержки) как в первом примере. The second way to trade the rising wedge is to wait for the price to trade below the trend line (broken support), as in the first example.
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Но твои щечки оттопыривались все больше и больше, и я это видел, и Одра это видела, и это стало клином. But your cheeks were bulging, and I could see it, and Audra could see it, and it drove a wedge.
Не гасите свет. Don't turn off the light.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.