Sentence examples of "светлости" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 lordship56 ladyship56 grace27 other translations7

show all

Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?

Это было "мыло ее светлости". It was "her ladyship's soap".

У его Светлости много забот. His Grace has many cares.

Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.

Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.

У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.

Его светлости сделали операцию, он отдыхает. His lordship's had his operation and now he's resting.

Я просто стирала блузку ее светлости. I was just washing a shirt of Her Ladyship's.

Увы, милорд, Его Светлости нездоровится. Alas, my Lord, His Grace is indisposed.

Я умоляю ваши светлости о снисхождении. I plead your lordships for clemency.

Это должно быть брат ее светлости. That must be Her Ladyship's brother.

Я получил инструкции сделать вашей светлости предложение. I have been instructed to offer your grace a proposal.

Полагаю, была задета гордость Его Светлости. I believe it touched upon his Lordship's pride.

Сначала я зашла к её светлости. I checked on her ladyship first.

У его светлости впечатление, что он канарейка. His Grace is under the impression that he is a canary.

Так что мне сказать его светлости? What should I tell His Lordship?

Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.

Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию. I am most grateful to Your Grace for this information.

Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.

Должен сказать, у ее светлости несколько экипажей. I should say one of her ladyship's carriages, for she has several.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download