Beispiele für die Verwendung von "светлостями" im Russischen mit Übersetzung "lordship"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle139 lordship56 ladyship56 grace27

Их светлостями утверждено, что Вы отстранены от занимаемой должности. It is submitted to their lordships that you be removed from your employment.

Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?

Мы к услугам вашей светлости. We'll wait upon your lordship.

Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.

Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.

Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.

Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.

А что сказал его светлость? What does his Lordship think?

В библиотеке, с его светлостью. In the library, with His Lordship.

Я поговорю с его светлостью. I shall speak to His Lordship.

Его светлости сделали операцию, он отдыхает. His lordship's had his operation and now he's resting.

Я умоляю ваши светлости о снисхождении. I plead your lordships for clemency.

Полагаю, была задета гордость Его Светлости. I believe it touched upon his Lordship's pride.

Так что мне сказать его светлости? What should I tell His Lordship?

Я обо всем расскажу Его Светлости. I'll tell everything to His Lordship.

Его светлость сейчас на Линиях, сэр. His Lordship's in the Lines, sir.

Как всё прошло с Его Светлостью? How did it go with His Lordship?

Когда вы встречаетесь с его светлостью? When are you seeing His Lordship?

Повезло его светлости, что он там живет. His Lordship's lucky to live there.

И это я должен передать его светлости. And I have to tell His Lordship.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen