Beispiele für die Verwendung von "свету" im Russischen mit Übersetzung "light"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3534 light3096 world410 andere Übersetzungen28

einblenden

Рассмотри этот камень на свету. Look at this stone closely in the light.

Нет видимо, не на свету. No apparently not in the light.

Клятва свету ныне обрела плоть. The light pact has been made flesh now.

Как они улыбаются на свету. How he smiles in the light.

Я путешествовал по всему свету. I travelled on entire light.

Дорогая моя, выйди к свету. Come, step into the light, my dear.

Это я, стоящий на свету. This is me standing in the light.

Я сейчас не полностью на свету. I'm not totally in the light right now.

Но однажды, ты выйдешь к свету. One day, you'll find the light.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. Cat's eyes are very sensitive to light.

вести их к жизни, к свету. Bringing them to life, bringing them to light.

Поверни голову к свету, зрачки проверю. Turn your head to the light, so I can check your pupils.

Док, чувствительность к свету - это плохо? Doc, sensitivity to light - that bad?

Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.

Чувствительность к свету и ригидность затылочных мышц. Sensitivity to light and stiff neck.

Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету. So, we see the galaxy because of the star light.

Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету. Remember your duty and walk in the light.

Но мы не видим их благодаря излучаемому свету. But they won't come to us directly through light.

Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции. So it takes light three billion years to travel over that distance.

Взгляни на этот блеск, Как он улыбается на свету. See this one shine, how he smiles in the light.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen