Beispiele für die Verwendung von "свеча" im Russischen

<>
• Чем длиннее медвежья свеча, тем сильнее давление продавцов, в сравнении с давлением покупателей за данный период. • The longer a bearish candlestick, the more selling pressure there is in comparison to buying pressure for that period.
number_2 Вторая, "медвежья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bearish and engulfing the body of the preceding bullish candlestick.
number_1Медвежья свеча Ин Сен. number_1Bearish In Sen candlestick.
number_1 Первая свеча – "медвежья". number_1 The first candlestick is bearish.
number_1 Первая свеча – "бычья". number_1 The first candlestick is bullish.
Свеча Висельник подает сигнал о продаже. It signals a selling opportunity.
•... первая свеча указывает на направление тренда; •... the first candlestick is in the direction of the trend.
Свеча Молот подает сигнал о покупке. It signals a buying opportunity.
number_2 Вторая свеча имеет небольшое тело. number_2 The second candlestick has a small body.
number_1 Первая свеча имеет хорошо выраженное "бычье" тело. number_1 The first candlestick has a strong bullish body.
Упражнение 1. Где на графике ниже расположена свеча доджи? Exercise 1: Where is the Doji pattern in the following chart?
Упражнение 2. Где на графике ниже расположена свеча доджи? Exercise 2: Where is the Doji pattern in the following chart?
number_2 Вторая, "бычья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bullish and engulfing the body of the preceding bearish candlestick.
Однако она поднялась вверх, и свеча закрылась над линией тренда. However, it retraced and the candlestick closed above the trend line.
Таблица, колонка " Технические характеристики ", первая и вторая позиции рубрики " Бенгальская свеча " Table, column headed " Specification ", against " Bengal stick ", first and second entries
Откройте длинную позицию, как только свеча закроется над верхней линией тренда. Enter your long trade as soon as a candlestick has closed above the pennant's upper trend line.
Эта свеча говорит о том, что "быки" берут ситуацию под свой контроль. This shows that the bulls are gaining control.
Откройте короткую позицию, как только свеча закроется под нижней линией тренда вымпела. Enter your short trade as soon as a candlestick has closed below the pennant's lower trend line.
Если свеча подобного типа появляется во время падения цен, она называется Перевернутым Молотом. If this kind of candlestick appears when prices are falling, it is called an Inverted Hammer.
•... свеча «Доджи» сигнализирует о неопределенности рынка: преимущества нет ни у продавцов, ни у покупателей; •... a doji candlestick represents market indecision where neither the buyers nor the sellers were in control.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.