Beispiele für die Verwendung von "свидания" im Russischen mit Übersetzung "date"
Как, например, внезапный ливень в разгар свидания.
You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.
Разве вы не должны ходить на всякие свидания?
I mean, aren't you supposed to go out on dates and stuff?
С этой минуты ты займешься продюсированием свидания Мэри.
As of this minute, you are co-producing Mary's date.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
• Most couples go on about two dates per week.
Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.
Some want dinner dates, some breakfast, you know.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
И бери пистолет на эти свидания, там куча извращенцев.
And bring your gun on these dates, plenty of sick pervs out there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung