Beispiele für die Verwendung von "свободная" im Russischen mit Übersetzung "free"

<>
einblenden
Свободная торговля с человеческим лицом Free Trade with a Human Face
Свободная торговля в эпоху террора Free Trade in an Age of Terror
Что необходимо - так это свободная торговля. What is needed is free trade.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
"Предполагается, что Франция - это свободная страна. "France is supposed to be a free country.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная воля - наше благословение и проклятие. We've been blessed, or cursed, with free will.
Конечно, свободная торговля не свободна от проблем. To be sure, free trade is not trouble-free.
право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.
Но свободная торговля - это еще не все. But free trade is not enough.
Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения Why Free Trade Helps Social Welfare Programs
Ими также являются прозрачность и свободная пресса. They are also transparency and a free press.
"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско. Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.
Мне нравится, какая ты свободная и раскованная. I love how free and uninhibited you are.
В общем, в Элизиуме практикуется свободная любовь. Apparently, at Elysium, they practice free love.
Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением. But free trade is a two-way street.
"только свободная пресса может эффективно выявить обман в правительстве". "only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government."
• Свободная маржа меньше нуля, Компания вправе не открывать позицию. • "Free margin" is less than zero, the Company then has the right to decline the instruction to open the position.
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже. Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны. Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen