Beispiele für die Verwendung von "сводный брат" im Russischen mit Übersetzung "stepbrother"

<>
Её отец - мой сводный брат. Her father was my stepbrother.
Так поступил мой сводный брат. It's what my stepbrother did.
Ну, а сводный брат считается? Well, does stepbrother count?
Как твой сводный брат Себастьян. Like your stepbrother Sebastian.
Но он мой сводный брат. But he's my stepbrother.
Стало быть, я - твой сводный брат. I guess I'm your stepbrother.
Или, в данном случае, сводный брат. Or, in this case, stepbrother.
Ты мне больше не сводный брат. Y ou're not my stepbrother any more.
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. Of course the next king will be his stepbrother.
Я догадываюсь, что я твой сводный брат. I guess I &apos;m your stepbrother.
У меня есть сводный брат и единокровная сестра. I've got a stepbrother and a half-sister.
Мой сводный брат, с которым я не поддерживаю отношений? My stepbrother, who I have no connection with?
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо. He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother.
Я даже не знала, что у нее есть сводный брат. I didn't even know she had a stepbrother.
Он мой сводный брат, и я очень за него волнуюсь. And he's my stepbrother, and I'm very worried about him.
Он что - твой сводный брат, может быть, или приёмный хотя бы? Is he your stepbrother at least or adopted or something?
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад. Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.
Нам позвонила агент Минелли и сказала, что преступник был арестован - сводный брат Кристин. We got a call from Agent Minelli saying that an arrest had been made - Kristin's stepbrother.
Сводный брат Шоны подтвердил, что она была лесбиянкой, но он уверен, что она ни с кем не встречалась. You guys, Shauna's stepbrother confirms She was gay, but he's sure she wasn't seeing someone.
Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления. Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.