Beispiele für die Verwendung von "сводных таблиц" im Russischen mit Übersetzung "pivottable"

<>
Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts
Покоряйте данные с помощью сводных таблиц Become a data hero with PivotTables
Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки Instant PivotTables: No experience required
Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц. You loved slicers for PivotTables.
Операции создания, редактирования и обновления сводных таблиц на базе подключений OLAP теперь выполняются еще быстрее. Watch data fly when you create, edit, and refresh PivotTables with OLAP connections.
Вы также можете использовать срезы в сводных таблицах для фильтрации нескольких сводных таблиц и сводных диаграмм. You can also use PivotTable Slicers to filter multiple PivotTables and PivotCharts at once instead of the Field Buttons.
Для сводных таблиц, основанных на источниках данных OLAP, фильтры по дате требуют иерархии полей куба OLAP с типом данных времени. If the PivotTable is based on an OLAP data source, date filters require the OLAP cube field hierarchy data type of time.
При создании сводных таблиц на основе кубов OLAP сводные значения вычисляются на сервере OLAP еще до отображения результатов в Excel. For PivotTables that are created from OLAP cubes, the summarized values are precalculated on the OLAP server before Excel displays the results.
Обновление всех сводных таблиц: на ленте выберите "Работа со сводными таблицами" > "Анализ", в группе "Данные" щелкните стрелку под кнопкой "Обновить" и выберите команду "Обновить все". Refresh all PivotTables from the Ribbon > PivotTable Tools > Analyze > Data, click the arrow under the Refresh button and select Refresh All.
При наличии нескольких сводных таблиц сначала выберите любую ячейку в любой сводной таблице, а затем на ленте выберите Работа со сводными таблицами > Анализ, в группе Данные щелкните стрелку под кнопкой Обновить и выберите команду Обновить все. If you have multiple PivotTables, first select any cell in any PivotTable, then on the Ribbon go to PivotTable Tools > Analyze > Data > click the arrow under the Refresh button and select Refresh All.
Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица. Go to Insert > Tables > PivotTable.
Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable
Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Пример исходных данных сводной таблицы Example of PivotTable source data
Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.
Пример списка полей сводной таблицы Example of the Excel PivotTable Fields list dialog
Персонализация стандартного макета сводной таблицы Personalize the default PivotTable layout
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.